• 译文
• 赏析

晴雪初融，小园春意未至，池边梅花独早。喜鹊高树衔巢，斜月清辉洒寒草。山川如画，自古金陵道，岁月匆匆，少年已老。

相逢之时，莫厌金杯醉。人生别离多，欢会少，珍惜眼前，醉在花间。

译文

雪后的小园里，春天的气息尚未到来，但池边的梅树已经早早地绽放了花朵。高高的树梢上，喜鹊正忙碌地衔着树枝筑巢；斜斜的月光照亮了寒夜里的小草。江南的山川风景如画，自古以来金陵（今南京）的风光就令人向往。岁月流转，青春易逝，转眼间少年已成老者。在相逢的时刻，我们不应厌倦举杯畅饮，因为人生中别离的时刻总是多于欢聚的时光。

赏析

冯延巳的《醉花间·晴雪小园春未到》以其细腻的笔触，描绘了一幅早春的静谧画面。词中，晴雪覆盖的小园尚未迎来春天的暖意，但池边的梅花已急不可待地绽放，它们不畏严寒，独自盛开，预示着春天的临近。这些早开的梅花，不仅带来了春的消息，也象征着生命的顽强与希望。

词的下片，冯延巳将笔触转向对人生哲理的思考。他赞美了江南金陵的山川美景，同时感叹时间的流逝，青春的易逝。在这里，自然与生命的对比被巧妙地描绘出来，山川的永恒与人的短暂形成了鲜明的对照，让人不禁感慨生命的无常和时间的宝贵。词人通过这种对比，表达了对生命无常的深刻认识，以及对青春逝去的无奈。

在词的结尾，冯延巳以劝酒的形式，传达了对人生离别多、欢聚少的感慨。他鼓励人们在相逢时尽情享受，珍惜每一刻的相聚，因为别离总是多于欢会。这不仅是对友情的珍视，也是对人生无常的一种豁达态度。通过这样的描绘，冯延巳让我们在欣赏自然美景的同时，也深刻体会到了人生的短暂和相聚的珍贵。

整首词通过对早春景色的细腻描绘和对人生哲理的深刻抒发，展现了冯延巳对时光流逝的感慨以及对人生欢聚时刻的珍视。词中既有对自然美景的赞美，也有对人生无常的深刻反思，体现了作者对生命和时间的深刻理解。